video: Radio Caroline is 50 (Radio Day 2014)

[MvdVen]

Please login or register to see this link.

[Theo]

Onder de video staat een tekst in het Italiaans. Hier is de vertaling in het Nederlands en Engels.

 

Reportage su Radio Caroline, la più importante radio pirata degli anni '60, quella che ispirò la realizzazione del film commedia "I Love Radio Rock". In questa prima parte ci sono le interviste a due dei più famosi DJ dell'epoca, Tony Prince e Johnnie Walker, che ci raccontano la loro vita sulla nave in quegli anni.

Regia: Umberto Fiume
Conduttore e voce off: Corrado Trisoglio

 

Reportage over Radio Caroline, de meest belangrijke zeezender (letterlijk staat er: radio piraat) van de jaren ’60, die inspireerde tot het ontstaan van de komedie film ‘I Love Radio Rock’. Dit eerste deel bevat interviews met twee van de meest beroemde DJ’s van het tijdperk, Tony Prince en Johnnie Walker, die u vertellen over hun leven op het schip in die jaren.

 

Report about Radio Caroline, the most important offshore radio station (literally it says: radio pirate) of the sixties, that inspired to the origin of the comedy film ‘I Love Radio Rock’. In this first part are interviews with two of the most famous DJ’s of that era, Tony Prince and Johnnie Walker, who tell you about their lives on the ship in those years.

 

Theo

[Paul]

'I Love Radio Rock' zal dan wel de titel zijn waaronder in Italie de film 'The Boat That Rocked' werd uitgebracht.

[Theo]

De film is in diverse landen onder de titel 'I Love Radio Rock' uitgebracht, terwijl hij hier 'The Boat That Rocked' heette.

 

Theo